SOMBRAS CHINAS

Acaso se trate de sumergirse de lleno en los contrastes. Contemplar los extremos más furiosos y los abismos más profundos. Llegar a esos lugares donde instrumentos y artistas simplemente se fusionan, danzando en el caos perfecto. El vértigo hacia el interior insondable. Este es el sendero propuesto por SOMBRAS CHINAS en todos esos instantes sonoros.

​

1- Primera Contemplación 

2- Segunda Contemplación

​

 

MASTRANGELO-JESELSOHN-MANCINI

​

Carlos Mastrangelo - percusión, batería, voz
Germán Jeselsohn - contrabajo, voces guturales fantasmagóricas
Jorge Mancini - guitarra eléctrica, guitarra eléctrica preparada, voz 

​

​

JORGE ALBERTO MANCINI

Músico, compositor, docente, investigador, productor de ciclos, nació en 1960 en Buenos Aires, Argentina.

Realizó sus estudios de guitarra y etnomusicología en el conservatorio Manuel de Falla. Desarrolla sus actividades desde 1977.

Formó parte de agrupaciones, tocando diferentes géneros musicales: rock, clásico, folklore, jazz, siendo el free jazz y la música contemporánea los géneros que lo llevan a la improvisación libre y a las búsquedas sonoras por medios acústicos y electrónicos.

En 1983 conoce al saxofonista Marcelo Peralta con quién forman el "Grupo de Improvisación Tercer Mundo", junto a  Mariana Potenza (saxos) y Victor Da Cunha (batería y percusión). 

En 1991 comienza sus búsquedas como solista y en 1993 conoce a Andrea Fasani (artista plástica) con quién experimenta y desarrolla arte performance.
En 1993 pone en marcha el ciclo "Los Desconciertos de Mancini" en el Club de Arte, que sería el primero de varios, siendo el último "Instantes Sonoros en Domus Artis" junto a la pianista Fabiana Galante en el año 2007.
En esa historia de compartir con músicos y otras artes conoce al baterista Carlos Mastrangelo quién lo invita a formar parte de este trío junto a Germán Jeselsohn. La experiencia de fluir y disfrutar quedó registrada en este álbum y marcó una relación que continúa hoy en la agrupación "Noisotros" junto Fernando Gallardo.

​

GERMÁN JESELSOHN

Nació el 13 de Octubre de 1961 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.
A la edad de 7 años inicia estudios de folklore argentino en guitarra criolla, piano y aerófonos.
A los 14 años toma clases iniciales de bajo eléctrico. A los 17 años tomó clases iniciales de contrabajo en forma particular. Técnicas de jazz y armonía en la Escuela Walter Malosetti. (1982-1984) Bajo eléctrico- Técnica – Armonía.  Carlos Madariaga. (1984) Bajo eléctrico Técnica – Armonía – Improvisación. Máximo Rodríguez. (1990-1994) Contrabajo – Técnica en el jazz – Improvisación. Pablo Vásquez. (2003-2006) Ha interactuado musicalmente con artistas de folclore argentino y latinoamericano, visitando los escenarios más importantes del rubro; en forma paralela, se desarrolla como improvisador, interactuando con artistas de la libre improvisación y el free jazz en los ámbitos existentes. Actualmente mantiene vivos ambos géneros musicales. Cuenta con 7 discos solistas publicados por sellos europeos, en los cuales muestra la profunda conexión de su improvisación con raíces autóctonas. Es una bendición y por cierto entendida como inexorable, su encuentro con grandes maestros como son Carlos Mastrangelo y Jorge Mancini, junto a los que inicia este viaje maravilloso que resultó en Sombras Chinas.

 

CARLOS MASTRANGELO
Nace en Bahía Blanca, Argentina, cursa estudios musicales en el Conservatorio Superior Manuel de Falla, clases de batería con Eduardo Casalla, Nino Dossena, Antonio Yepes (como oyente). Entre otros grupos, fue miembro de "La Nueva Trova Bahiana" (Salvador Bahía) Brasil, de "LAPUMA" (trío), "Alcides Larrosa" (trío). Inclinado desde temprana edad hacia las músicas libres del jazz y otros estilos de origen étnico ritual. Más tarde, se encuentra con Jorge Mancini y Germán Jeselsohn cuando organiza en 2004 el ciclo "ABISMAL", en IMPA La Fábrica, dedicado enteramente a las “Nuevas Músicas” realizado todos los viernes de ese año hasta el viernes 31 de diciembre

​